Privacy Policy
Mindful Focus is an app with guided breathing exercises and a focus timer. The developer is Kiryl Sytskou ("we"). Contact: kirill.sytkov.dev@gmail.com.
In short
- There is no account or sign-up. Your sessions, statistics, and settings stay on your iPhone.
- The app has no ads and does not track you across other companies' apps and websites. We do not sell your data.
- To understand how the app is used and to fix crashes, the app sends anonymous usage events and crash reports to Google Firebase. They are not linked to your name, email, or Apple Account.
What stays on your device
Breathing and focus sessions, session history, statistics, streaks and ranks, chosen practices and sounds, pomodoro settings, reminders, and other settings. This data is stored in the app on your iPhone. Widgets, the Live Activity, the Control Center button, and Siri shortcuts get a short summary (for example, your current streak) through a container that only the app and its extensions can access. We have no server that receives this data, and Mindful Focus does not sync it to iCloud.
Usage analytics (Firebase Analytics)
We use Google Analytics for Firebase to see which features are used and where the app can be improved. The app sends events such as: a breathing or focus session started, finished, or stopped (with the practice and duration), onboarding steps, the Premium screen shown or closed, the result of a purchase or restore (the plan, not payment details), and a practice started from a widget or shortcut. It also sets which Premium plan is active.
Together with these events, Firebase automatically receives technical information: an app instance identifier generated by Firebase, device model, iOS version, app version, language, and approximate country or region derived from your IP address. The app does not use the advertising identifier (IDFA), and the data is not used for advertising.
Crash reports (Firebase Crashlytics)
If the app crashes, Firebase Crashlytics sends a crash report: where in the code the crash happened, device model, iOS version, app version, the time of the crash, and an installation identifier. The reports help us find and fix errors. They contain no breathing or focus data from your history.
Google processes analytics and crash data on our behalf under the Firebase privacy and security terms and the Google Privacy Policy. The data may be processed on servers outside your country. We use it only in aggregated form to improve the app; our legitimate interest in a stable app that works well is the legal basis.
Apple Health
Health integration is optional. If you turn it on, Mindful Focus asks for permission to write Mindful Minutes and saves your completed breathing sessions there. The app does not read any data from Health. Health data is never used for advertising or marketing and is never shared with third parties. You can change or revoke access at any time in the Health app: tap your profile picture, then Apps → Mindful Focus.
Notifications and Live Activities
The daily reminder and timer notifications are local notifications scheduled on your device; they are not sent through any server. The timer on the Lock Screen and in the Dynamic Island (Live Activity) also works on your device.
Purchases
Premium subscriptions and the lifetime purchase are processed by Apple (App Store); we do not receive your payment details. Mindful Focus only checks with Apple whether Premium is active for your Apple Account.
Feedback
If you write to us from the app, the email is sent from your mail app and includes the app version. We use your email address and message only to reply to you.
Deleting your data
- Deleting the app removes all of its data from your device and resets the Firebase identifiers.
- Mindful Minutes already saved to Apple Health stay there until you delete them in the Health app.
- Analytics and crash data are not linked to your identity, so we usually cannot find the records of a particular person. If you have a request about them, write to us and we will help as far as we can.
Your rights
Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, or restrict the processing of your data, and to object to it. Write to kirill.sytkov.dev@gmail.com. You may also contact the data protection authority in your country.
Health information
Mindful Focus is not a medical device and does not provide medical advice. If you have a health condition, consult your doctor before doing breathing exercises.
Children
The app is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect their data.
Changes
If this policy changes, we will update the date and publish the new version on this page.
Политика конфиденциальности
Mindful Focus — приложение с дыхательными упражнениями и фокус-таймером. Разработчик — Kiryl Sytskou («мы»). Связь: kirill.sytkov.dev@gmail.com.
Коротко
- Нет аккаунта и регистрации. Ваши сессии, статистика и настройки хранятся на вашем iPhone.
- В приложении нет рекламы, оно не отслеживает вас в приложениях и на сайтах других компаний. Мы не продаём ваши данные.
- Чтобы понимать, как используется приложение, и исправлять сбои, приложение отправляет в Google Firebase анонимные события использования и отчёты о сбоях. Они не связаны с вашим именем, почтой или Apple Account.
Что хранится на устройстве
Дыхательные и фокус-сессии, история сессий, статистика, серии и ранги, выбранные практики и звуки, настройки помодоро, напоминания и другие настройки. Эти данные хранятся в приложении на вашем iPhone. Виджеты, Live Activity, кнопка в Пункте управления и команды Siri получают краткую сводку (например, текущую серию) через контейнер, к которому есть доступ только у приложения и его расширений. У нас нет сервера, куда попадали бы эти данные, и Mindful Focus не синхронизирует их с iCloud.
Аналитика использования (Firebase Analytics)
Мы используем Google Analytics для Firebase, чтобы видеть, какими функциями пользуются и что в приложении можно улучшить. Приложение отправляет такие события: дыхательная или фокус-сессия начата, завершена или остановлена (с практикой и длительностью), шаги знакомства с приложением, показ и закрытие экрана Премиум, результат покупки или восстановления (тариф, а не платёжные данные), запуск практики из виджета или команды. Также отмечается, какой тариф Премиум активен.
Вместе с событиями Firebase автоматически получает техническую информацию: идентификатор экземпляра приложения, созданный Firebase, модель устройства, версию iOS, версию приложения, язык и примерную страну или регион, определённые по IP-адресу. Приложение не использует рекламный идентификатор (IDFA), и данные не используются для рекламы.
Отчёты о сбоях (Firebase Crashlytics)
Если приложение аварийно завершится, Firebase Crashlytics отправит отчёт о сбое: в каком месте кода он произошёл, модель устройства, версию iOS, версию приложения, время сбоя и идентификатор установки. Отчёты помогают находить и исправлять ошибки. В них нет данных о ваших дыхательных и фокус-сессиях из истории.
Google обрабатывает данные аналитики и сбоев по нашему поручению на условиях Firebase о конфиденциальности и безопасности и Политики конфиденциальности Google. Данные могут обрабатываться на серверах за пределами вашей страны. Мы используем их только в обобщённом виде для улучшения приложения; основание — наш законный интерес в стабильной и удобной работе приложения.
Apple Здоровье
Интеграция со «Здоровьем» — по желанию. Если вы её включите, Mindful Focus запросит разрешение на запись «Осознанных минут» и будет сохранять туда завершённые дыхательные сессии. Приложение не читает никаких данных из «Здоровья». Данные «Здоровья» никогда не используются для рекламы и маркетинга и не передаются третьим лицам. Изменить или отозвать доступ можно в любой момент в приложении «Здоровье»: нажмите на фото профиля, затем «Приложения» → Mindful Focus.
Уведомления и Live Activity
Ежедневное напоминание и уведомления таймера — локальные уведомления, запланированные на устройстве; через серверы они не отправляются. Таймер на экране блокировки и в Dynamic Island (Live Activity) тоже работает на устройстве.
Покупки
Подписки Премиум и покупку «Навсегда» обрабатывает Apple (App Store); мы не получаем ваши платёжные данные. Mindful Focus только проверяет у Apple, активен ли Премиум для вашего Apple Account.
Обратная связь
Если вы пишете нам из приложения, письмо уходит из вашего почтового клиента и содержит версию приложения. Ваш адрес и сообщение мы используем только для ответа вам.
Удаление данных
- При удалении приложения все его данные удаляются с устройства, а идентификаторы Firebase сбрасываются.
- «Осознанные минуты», уже сохранённые в «Здоровье», остаются там, пока вы не удалите их в приложении «Здоровье».
- Данные аналитики и сбоев не связаны с вашей личностью, поэтому обычно мы не можем найти записи конкретного человека. Если у вас есть запрос о них, напишите нам — поможем, насколько это возможно.
Ваши права
В зависимости от страны проживания вы можете иметь право на доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки и возражение против неё. Пишите на kirill.sytkov.dev@gmail.com. Вы также вправе обратиться в орган по защите данных вашей страны.
О медицинской информации
Mindful Focus не является медицинским изделием и не даёт медицинских рекомендаций. При проблемах со здоровьем проконсультируйтесь с врачом, прежде чем выполнять дыхательные упражнения.
Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет, мы сознательно не собираем их данные.
Изменения
При изменении политики мы обновим дату и опубликуем новую версию на этой странице.
Datenschutzerklärung
Mindful Focus ist eine App mit geführten Atemübungen und einem Fokus-Timer. Entwickler ist Kiryl Sytskou („wir“). Kontakt: kirill.sytkov.dev@gmail.com.
Kurz gesagt
- Es gibt kein Konto und keine Registrierung. Ihre Sitzungen, Statistiken und Einstellungen bleiben auf Ihrem iPhone.
- Die App enthält keine Werbung und verfolgt Sie nicht über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.
- Um zu verstehen, wie die App genutzt wird, und Abstürze zu beheben, sendet die App anonyme Nutzungsereignisse und Absturzberichte an Google Firebase. Sie sind nicht mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrem Apple Account verknüpft.
Was auf Ihrem Gerät bleibt
Atem- und Fokussitzungen, Sitzungsverlauf, Statistiken, Serien und Ränge, gewählte Übungen und Klänge, Pomodoro-Einstellungen, Erinnerungen und weitere Einstellungen. Diese Daten werden in der App auf Ihrem iPhone gespeichert. Widgets, die Live-Aktivität, die Taste im Kontrollzentrum und Siri-Kurzbefehle erhalten eine kurze Zusammenfassung (zum Beispiel Ihre aktuelle Serie) über einen Container, auf den nur die App und ihre Erweiterungen zugreifen können. Wir haben keinen Server, der diese Daten empfängt, und Mindful Focus synchronisiert sie nicht mit iCloud.
Nutzungsanalyse (Firebase Analytics)
Wir verwenden Google Analytics für Firebase, um zu sehen, welche Funktionen genutzt werden und wo sich die App verbessern lässt. Die App sendet Ereignisse wie: eine Atem- oder Fokussitzung wurde gestartet, beendet oder abgebrochen (mit Übung und Dauer), Schritte der Einführung, der Premium-Bildschirm wurde angezeigt oder geschlossen, das Ergebnis eines Kaufs oder einer Wiederherstellung (der Tarif, keine Zahlungsdaten) und eine Übung wurde über ein Widget oder einen Kurzbefehl gestartet. Außerdem wird gespeichert, welcher Premium-Tarif aktiv ist.
Zusammen mit diesen Ereignissen erhält Firebase automatisch technische Informationen: eine von Firebase erzeugte App-Instanz-ID, Gerätemodell, iOS-Version, App-Version, Sprache sowie ungefähres Land oder ungefähre Region, abgeleitet aus Ihrer IP-Adresse. Die App verwendet nicht die Werbe-ID (IDFA), und die Daten werden nicht für Werbung genutzt.
Absturzberichte (Firebase Crashlytics)
Stürzt die App ab, sendet Firebase Crashlytics einen Absturzbericht: die Stelle im Code, Gerätemodell, iOS-Version, App-Version, den Zeitpunkt des Absturzes und eine Installations-ID. Die Berichte helfen uns, Fehler zu finden und zu beheben. Sie enthalten keine Atem- oder Fokusdaten aus Ihrem Verlauf.
Google verarbeitet die Analyse- und Absturzdaten in unserem Auftrag gemäß den Datenschutz- und Sicherheitsbedingungen von Firebase und der Datenschutzerklärung von Google. Die Daten können auf Servern außerhalb Ihres Landes verarbeitet werden. Wir nutzen sie nur zusammengefasst, um die App zu verbessern; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer stabilen und gut funktionierenden App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Apple Health
Die Verbindung mit Health ist optional. Wenn Sie sie einschalten, bittet Mindful Focus um die Erlaubnis, Achtsamkeitsminuten zu schreiben, und speichert dort Ihre abgeschlossenen Atemübungen. Die App liest keine Daten aus Health. Health-Daten werden nie für Werbung oder Marketing verwendet und nie an Dritte weitergegeben. Sie können den Zugriff jederzeit in der Health-App ändern oder widerrufen: Tippen Sie auf Ihr Profilbild und dann auf Apps → Mindful Focus.
Mitteilungen und Live-Aktivitäten
Die tägliche Erinnerung und die Timer-Mitteilungen sind lokale Mitteilungen, die auf Ihrem Gerät geplant werden; sie werden über keinen Server gesendet. Auch der Timer auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island (Live-Aktivität) läuft auf Ihrem Gerät.
Käufe
Premium-Abos und der Kauf auf Lebenszeit werden von Apple (App Store) abgewickelt; wir erhalten keine Zahlungsdaten. Mindful Focus prüft bei Apple nur, ob Premium für Ihren Apple Account aktiv ist.
Feedback
Wenn Sie uns aus der App schreiben, wird die E-Mail über Ihre Mail-App gesendet und enthält die App-Version. Ihre E-Mail-Adresse und Nachricht verwenden wir nur, um Ihnen zu antworten.
Löschen Ihrer Daten
- Wenn Sie die App löschen, werden alle ihre Daten von Ihrem Gerät entfernt und die Firebase-IDs zurückgesetzt.
- Bereits in Apple Health gespeicherte Achtsamkeitsminuten bleiben dort, bis Sie sie in der Health-App löschen.
- Analyse- und Absturzdaten sind nicht mit Ihrer Identität verknüpft, daher können wir die Daten einer bestimmten Person in der Regel nicht finden. Wenn Sie dazu ein Anliegen haben, schreiben Sie uns – wir helfen, so gut es geht.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Schreiben Sie an kirill.sytkov.dev@gmail.com. Sie können sich auch bei der Datenschutzbehörde in Ihrem Land beschweren.
Gesundheitliche Hinweise
Mindful Focus ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische Beratung. Bei gesundheitlichen Beschwerden wenden Sie sich vor den Atemübungen an Ihren Arzt.
Kinder
Die App ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum und veröffentlichen die neue Fassung auf dieser Seite.
Política de privacidad
Mindful Focus es una app con ejercicios de respiración guiada y un temporizador de enfoque. El desarrollador es Kiryl Sytskou («nosotros»). Contacto: kirill.sytkov.dev@gmail.com.
En resumen
- No hay cuenta ni registro. Tus sesiones, estadísticas y ajustes se quedan en tu iPhone.
- La app no tiene anuncios y no te rastrea en apps y sitios web de otras empresas. No vendemos tus datos.
- Para entender cómo se usa la app y corregir fallos, la app envía a Google Firebase eventos de uso anónimos e informes de fallos. No están vinculados a tu nombre, tu correo ni tu Apple Account.
Lo que se queda en tu dispositivo
Sesiones de respiración y de enfoque, historial de sesiones, estadísticas, rachas y rangos, prácticas y sonidos elegidos, ajustes de pomodoro, recordatorios y otros ajustes. Estos datos se guardan en la app en tu iPhone. Los widgets, la Actividad en Vivo, el botón del Centro de control y los atajos de Siri reciben un breve resumen (por ejemplo, tu racha actual) a través de un contenedor al que solo acceden la app y sus extensiones. No tenemos ningún servidor que reciba estos datos, y Mindful Focus no los sincroniza con iCloud.
Analítica de uso (Firebase Analytics)
Usamos Google Analytics para Firebase para ver qué funciones se usan y qué se puede mejorar. La app envía eventos como: una sesión de respiración o de enfoque iniciada, terminada o detenida (con la práctica y la duración), los pasos de la introducción, la pantalla Premium mostrada o cerrada, el resultado de una compra o restauración (el plan, no los datos de pago) y una práctica iniciada desde un widget o un atajo. También se registra qué plan Premium está activo.
Junto con estos eventos, Firebase recibe automáticamente información técnica: un identificador de instancia de la app generado por Firebase, el modelo del dispositivo, la versión de iOS, la versión de la app, el idioma y el país o la región aproximados según tu dirección IP. La app no usa el identificador de publicidad (IDFA) y los datos no se usan para publicidad.
Informes de fallos (Firebase Crashlytics)
Si la app se cierra inesperadamente, Firebase Crashlytics envía un informe de fallo: el lugar del código donde ocurrió, el modelo del dispositivo, la versión de iOS, la versión de la app, la hora del fallo y un identificador de instalación. Los informes nos ayudan a encontrar y corregir errores. No contienen datos de respiración ni de enfoque de tu historial.
Google trata los datos de analítica y de fallos en nuestro nombre según los términos de privacidad y seguridad de Firebase y la Política de privacidad de Google. Los datos pueden tratarse en servidores fuera de tu país. Solo los usamos de forma agregada para mejorar la app; la base legal es nuestro interés legítimo en que la app funcione bien y sea estable.
Apple Salud
La integración con Salud es opcional. Si la activas, Mindful Focus pide permiso para escribir minutos de atención plena y guarda allí tus sesiones de respiración completadas. La app no lee ningún dato de Salud. Los datos de Salud nunca se usan para publicidad ni marketing y nunca se comparten con terceros. Puedes cambiar o revocar el acceso en cualquier momento en la app Salud: toca tu foto de perfil y luego Apps → Mindful Focus.
Notificaciones y Actividades en Vivo
El recordatorio diario y las notificaciones del temporizador son notificaciones locales programadas en tu dispositivo; no se envían a través de ningún servidor. El temporizador en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island (Actividad en Vivo) también funciona en tu dispositivo.
Compras
Las suscripciones Premium y la compra de por vida las procesa Apple (App Store); no recibimos tus datos de pago. Mindful Focus solo comprueba con Apple si Premium está activo para tu Apple Account.
Comentarios
Si nos escribes desde la app, el correo se envía desde tu app de correo e incluye la versión de la app. Usamos tu dirección y tu mensaje solo para responderte.
Eliminar tus datos
- Al eliminar la app se borran todos sus datos de tu dispositivo y se restablecen los identificadores de Firebase.
- Los minutos de atención plena ya guardados en Salud permanecen allí hasta que los elimines en la app Salud.
- Los datos de analítica y de fallos no están vinculados a tu identidad, por lo que normalmente no podemos encontrar los registros de una persona concreta. Si tienes alguna solicitud sobre ellos, escríbenos y te ayudaremos en lo posible.
Tus derechos
Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento y oponerte a él. Escribe a kirill.sytkov.dev@gmail.com. También puedes acudir a la autoridad de protección de datos de tu país.
Información sobre salud
Mindful Focus no es un dispositivo médico y no ofrece consejo médico. Si tienes algún problema de salud, consulta a tu médico antes de hacer ejercicios de respiración.
Menores
La app no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos sus datos de forma consciente.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha y publicaremos la nueva versión en esta página.
Política de Privacidade
O Mindful Focus é um app com exercícios de respiração guiada e um timer de foco. O desenvolvedor é Kiryl Sytskou ("nós"). Contato: kirill.sytkov.dev@gmail.com.
Em resumo
- Não há conta nem cadastro. Suas sessões, estatísticas e ajustes ficam no seu iPhone.
- O app não tem anúncios e não rastreia você em apps e sites de outras empresas. Não vendemos seus dados.
- Para entender como o app é usado e corrigir falhas, o app envia ao Google Firebase eventos de uso anônimos e relatórios de falhas. Eles não são vinculados ao seu nome, e-mail ou Apple Account.
O que fica no seu dispositivo
Sessões de respiração e de foco, histórico de sessões, estatísticas, sequências e níveis, práticas e sons escolhidos, ajustes de pomodoro, lembretes e outros ajustes. Esses dados ficam guardados no app, no seu iPhone. Os widgets, a Atividade ao Vivo, o botão da Central de Controle e os atalhos da Siri recebem um breve resumo (por exemplo, sua sequência atual) por meio de um contêiner que só o app e suas extensões acessam. Não temos servidor que receba esses dados, e o Mindful Focus não os sincroniza com o iCloud.
Análise de uso (Firebase Analytics)
Usamos o Google Analytics para Firebase para ver quais recursos são usados e o que pode melhorar. O app envia eventos como: uma sessão de respiração ou de foco iniciada, concluída ou interrompida (com a prática e a duração), etapas da introdução, a tela Premium exibida ou fechada, o resultado de uma compra ou restauração (o plano, não os dados de pagamento) e uma prática iniciada por um widget ou atalho. Também é registrado qual plano Premium está ativo.
Junto com esses eventos, o Firebase recebe automaticamente informações técnicas: um identificador de instância do app gerado pelo Firebase, modelo do dispositivo, versão do iOS, versão do app, idioma e país ou região aproximados com base no seu endereço IP. O app não usa o identificador de publicidade (IDFA), e os dados não são usados para publicidade.
Relatórios de falhas (Firebase Crashlytics)
Se o app falhar, o Firebase Crashlytics envia um relatório: o ponto do código onde a falha ocorreu, modelo do dispositivo, versão do iOS, versão do app, horário da falha e um identificador de instalação. Os relatórios nos ajudam a encontrar e corrigir erros. Eles não contêm dados de respiração ou de foco do seu histórico.
O Google trata os dados de análise e de falhas em nosso nome, conforme os termos de privacidade e segurança do Firebase e a Política de Privacidade do Google. Os dados podem ser tratados em servidores fora do seu país. Usamos esses dados apenas de forma agregada para melhorar o app; a base legal é nosso legítimo interesse em um app estável e que funcione bem (LGPD, art. 7º, IX).
Apple Saúde
A integração com o app Saúde é opcional. Se você ativá-la, o Mindful Focus pede permissão para gravar minutos de atenção plena e salva lá suas sessões de respiração concluídas. O app não lê nenhum dado do Saúde. Os dados do Saúde nunca são usados para publicidade ou marketing e nunca são compartilhados com terceiros. Você pode alterar ou revogar o acesso a qualquer momento no app Saúde: toque na sua foto de perfil e depois em Apps → Mindful Focus.
Notificações e Atividades ao Vivo
O lembrete diário e as notificações do timer são notificações locais agendadas no seu dispositivo; elas não passam por nenhum servidor. O timer na Tela Bloqueada e na Dynamic Island (Atividade ao Vivo) também funciona no seu dispositivo.
Compras
As assinaturas Premium e a compra vitalícia são processadas pela Apple (App Store); não recebemos seus dados de pagamento. O Mindful Focus apenas verifica com a Apple se o Premium está ativo para sua Apple Account.
Feedback
Se você nos escrever pelo app, o e-mail é enviado pelo seu app de e-mail e inclui a versão do app. Usamos seu endereço e sua mensagem apenas para responder a você.
Exclusão dos seus dados
- Ao apagar o app, todos os dados dele são removidos do seu dispositivo e os identificadores do Firebase são redefinidos.
- Os minutos de atenção plena já salvos no Saúde ficam lá até você apagá-los no app Saúde.
- Os dados de análise e de falhas não são vinculados à sua identidade, por isso normalmente não conseguimos encontrar os registros de uma pessoa específica. Se você tiver alguma solicitação sobre eles, escreva para nós e ajudaremos no que for possível.
Seus direitos
Dependendo de onde você mora, você pode ter direito de acessar, corrigir, excluir ou limitar o tratamento dos seus dados e de se opor a ele. Escreva para kirill.sytkov.dev@gmail.com. Você também pode recorrer à autoridade de proteção de dados do seu país.
Informações de saúde
O Mindful Focus não é um dispositivo médico e não oferece aconselhamento médico. Se você tem algum problema de saúde, consulte seu médico antes de fazer exercícios de respiração.
Crianças
O app não se destina a menores de 13 anos, e não coletamos dados deles de forma consciente.
Alterações
Se esta política mudar, atualizaremos a data e publicaremos a nova versão nesta página.
Politique de confidentialité
Mindful Focus est une app d’exercices de respiration guidée avec un minuteur de concentration. Le développeur est Kiryl Sytskou (« nous »). Contact : kirill.sytkov.dev@gmail.com.
En bref
- Il n’y a ni compte ni inscription. Vos séances, statistiques et réglages restent sur votre iPhone.
- L’app ne contient pas de publicité et ne vous suit pas dans les apps et sites web d’autres sociétés. Nous ne vendons pas vos données.
- Pour comprendre comment l’app est utilisée et corriger les plantages, l’app envoie à Google Firebase des événements d’utilisation anonymes et des rapports de plantage. Ils ne sont liés ni à votre nom, ni à votre e-mail, ni à votre Apple Account.
Ce qui reste sur votre appareil
Séances de respiration et de concentration, historique des séances, statistiques, séries et rangs, pratiques et sons choisis, réglages Pomodoro, rappels et autres réglages. Ces données sont enregistrées dans l’app sur votre iPhone. Les widgets, l’Activité en direct, le bouton du Centre de contrôle et les raccourcis Siri reçoivent un court résumé (par exemple votre série actuelle) via un conteneur accessible uniquement à l’app et à ses extensions. Nous n’avons aucun serveur qui reçoit ces données, et Mindful Focus ne les synchronise pas avec iCloud.
Statistiques d’utilisation (Firebase Analytics)
Nous utilisons Google Analytics pour Firebase pour savoir quelles fonctions sont utilisées et ce qui peut être amélioré. L’app envoie des événements tels que : une séance de respiration ou de concentration commencée, terminée ou arrêtée (avec la pratique et la durée), les étapes de la présentation, l’écran Premium affiché ou fermé, le résultat d’un achat ou d’une restauration (la formule, pas les données de paiement) et une pratique lancée depuis un widget ou un raccourci. La formule Premium active est également enregistrée.
Avec ces événements, Firebase reçoit automatiquement des informations techniques : un identifiant d’instance de l’app généré par Firebase, le modèle de l’appareil, la version d’iOS, la version de l’app, la langue et le pays ou la région approximatifs déduits de votre adresse IP. L’app n’utilise pas l’identifiant publicitaire (IDFA) et les données ne servent pas à la publicité.
Rapports de plantage (Firebase Crashlytics)
Si l’app plante, Firebase Crashlytics envoie un rapport : l’endroit du code où le plantage s’est produit, le modèle de l’appareil, la version d’iOS, la version de l’app, l’heure du plantage et un identifiant d’installation. Ces rapports nous aident à trouver et corriger les erreurs. Ils ne contiennent aucune donnée de respiration ou de concentration de votre historique.
Google traite les données d’utilisation et de plantage pour notre compte, conformément aux conditions de confidentialité et de sécurité de Firebase et aux Règles de confidentialité de Google. Les données peuvent être traitées sur des serveurs situés hors de votre pays. Nous ne les utilisons que de manière agrégée pour améliorer l’app ; la base légale est notre intérêt légitime à proposer une app stable et qui fonctionne bien (art. 6, par. 1, f du RGPD).
Apple Santé
L’intégration avec Santé est facultative. Si vous l’activez, Mindful Focus demande l’autorisation d’écrire des minutes de pleine conscience et y enregistre vos séances de respiration terminées. L’app ne lit aucune donnée de Santé. Les données de Santé ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ou marketing et ne sont jamais partagées avec des tiers. Vous pouvez modifier ou retirer l’accès à tout moment dans l’app Santé : touchez votre photo de profil, puis Apps → Mindful Focus.
Notifications et Activités en direct
Le rappel quotidien et les notifications du minuteur sont des notifications locales programmées sur votre appareil ; elles ne passent par aucun serveur. Le minuteur sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island (Activité en direct) fonctionne aussi sur votre appareil.
Achats
Les abonnements Premium et l’achat à vie sont traités par Apple (App Store) ; nous ne recevons pas vos données de paiement. Mindful Focus vérifie seulement auprès d’Apple si Premium est actif pour votre Apple Account.
Commentaires
Si vous nous écrivez depuis l’app, l’e-mail est envoyé depuis votre app de messagerie et contient la version de l’app. Nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre.
Supprimer vos données
- La suppression de l’app efface toutes ses données de votre appareil et réinitialise les identifiants Firebase.
- Les minutes de pleine conscience déjà enregistrées dans Santé y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’app Santé.
- Les données d’utilisation et de plantage ne sont pas liées à votre identité ; nous ne pouvons donc généralement pas retrouver les données d’une personne précise. Si vous avez une demande à ce sujet, écrivez-nous et nous vous aiderons dans la mesure du possible.
Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation du traitement de vos données, ainsi que d’un droit d’opposition. Écrivez à kirill.sytkov.dev@gmail.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays.
Informations de santé
Mindful Focus n’est pas un dispositif médical et ne fournit pas de conseils médicaux. En cas de problème de santé, consultez votre médecin avant de pratiquer des exercices de respiration.
Enfants
L’app ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour la date et publierons la nouvelle version sur cette page.
プライバシーポリシー
Mindful Focus は、ガイド付きの呼吸エクササイズと集中タイマーのアプリです。開発者は Kiryl Sytskou（以下「当方」）です。お問い合わせ：kirill.sytkov.dev@gmail.com
概要
- アカウント登録はありません。セッション、統計、設定はお使いの iPhone に保存されます。
- 広告はなく、他社のアプリやウェブサイトをまたいだトラッキングも行いません。データを販売することはありません。
- アプリの使われ方を把握し、クラッシュを修正するため、匿名の利用イベントとクラッシュレポートを Google Firebase に送信します。これらはお名前、メールアドレス、Apple Account とは結び付けられていません。
デバイスに保存されるデータ
呼吸・集中セッション、セッション履歴、統計、連続記録とランク、選択した練習とサウンド、ポモドーロの設定、リマインダー、その他の設定です。これらはお使いの iPhone のアプリ内に保存されます。ウィジェット、ライブアクティビティ、コントロールセンターのボタン、Siri ショートカットは、アプリとその拡張機能だけがアクセスできる領域を通じて、短い要約（現在の連続記録など）を受け取ります。これらのデータを受け取るサーバーはなく、iCloud との同期も行いません。
利用状況の分析（Firebase Analytics）
どの機能が使われ、どこを改善できるかを知るために、Google Analytics for Firebase を使用しています。アプリは次のようなイベントを送信します：呼吸・集中セッションの開始、完了、停止（練習の種類と時間を含む）、紹介画面の各ステップ、プレミアム画面の表示と終了、購入または復元の結果（プランのみで、支払い情報は含みません）、ウィジェットやショートカットからの練習の開始。また、有効なプレミアムプランも記録されます。
これらのイベントとともに、Firebase は技術情報を自動的に受け取ります：Firebase が生成するアプリインスタンス ID、デバイスのモデル、iOS のバージョン、アプリのバージョン、言語、IP アドレスから推定されるおおよその国や地域です。広告識別子（IDFA）は使用せず、データは広告には使われません。
クラッシュレポート（Firebase Crashlytics）
アプリがクラッシュした場合、Firebase Crashlytics がクラッシュレポートを送信します：コード内の発生箇所、デバイスのモデル、iOS のバージョン、アプリのバージョン、発生時刻、インストール ID です。レポートはエラーの発見と修正に役立てられます。履歴にある呼吸や集中のデータは含まれません。
Google は、Firebase のプライバシーとセキュリティに関する規約および Google プライバシーポリシーに基づき、当方に代わって分析データとクラッシュデータを処理します。データはお住まいの国以外のサーバーで処理される場合があります。当方はこれらを集計した形でのみ、アプリの改善のために利用します。
Apple ヘルスケア
ヘルスケアとの連携は任意です。オンにすると、Mindful Focus は「マインドフルネス」の時間を書き込む許可を求め、完了した呼吸セッションを保存します。ヘルスケアからデータを読み取ることはありません。ヘルスケアのデータが広告やマーケティングに使われたり、第三者に共有されたりすることはありません。アクセスはヘルスケア App でいつでも変更・取り消しできます：プロフィール写真をタップし、「App」→「Mindful Focus」を開いてください。
通知とライブアクティビティ
毎日のリマインダーとタイマーの通知は、デバイス上で設定されるローカル通知で、サーバーを経由しません。ロック画面と Dynamic Island のタイマー（ライブアクティビティ）もデバイス上で動作します。
購入
プレミアムのサブスクリプションと買い切りの購入は Apple（App Store）が処理し、当方が支払い情報を受け取ることはありません。Mindful Focus は、お使いの Apple Account でプレミアムが有効かどうかを Apple に確認するだけです。
フィードバック
アプリからお問い合わせいただく場合、メールはお使いのメール App から送信され、アプリのバージョンが含まれます。メールアドレスとメッセージは返信のためだけに使用します。
データの削除
- アプリを削除すると、そのデータはすべてデバイスから削除され、Firebase の ID もリセットされます。
- すでにヘルスケアに保存された「マインドフルネス」の時間は、ヘルスケア App で削除するまで残ります。
- 分析データとクラッシュデータは個人と結び付けられていないため、通常は特定の方のデータを探すことができません。これらについてご要望がある場合はご連絡ください。可能な範囲で対応します。
お客様の権利
お住まいの地域によっては、ご自身のデータの開示、訂正、削除、処理の制限を求める権利や、処理に異議を述べる権利があります。kirill.sytkov.dev@gmail.com までご連絡ください。お住まいの国のデータ保護機関に申し立てることもできます。
健康に関する情報
Mindful Focus は医療機器ではなく、医学的な助言を提供するものではありません。健康上の問題がある場合は、呼吸エクササイズを行う前に医師にご相談ください。
お子様について
本アプリは 13 歳未満のお子様を対象としておらず、当方がお子様のデータを故意に収集することはありません。
変更
本ポリシーを変更する場合は、日付を更新し、このページで新しい版を公開します。
Informativa sulla privacy
Mindful Focus è un’app con esercizi di respirazione guidata e un timer per la concentrazione. Lo sviluppatore è Kiryl Sytskou («noi»). Contatto: kirill.sytkov.dev@gmail.com.
In breve
- Non serve un account né una registrazione. Le tue sessioni, statistiche e impostazioni restano sul tuo iPhone.
- L’app non ha pubblicità e non ti traccia nelle app e nei siti web di altre aziende. Non vendiamo i tuoi dati.
- Per capire come viene usata l’app e correggere i crash, l’app invia a Google Firebase eventi di utilizzo anonimi e rapporti sui crash. Non sono collegati al tuo nome, alla tua email o al tuo Apple Account.
Cosa resta sul tuo dispositivo
Sessioni di respirazione e di concentrazione, cronologia delle sessioni, statistiche, serie e livelli, pratiche e suoni scelti, impostazioni Pomodoro, promemoria e altre impostazioni. Questi dati sono salvati nell’app sul tuo iPhone. I widget, l’Attività in tempo reale, il pulsante del Centro di Controllo e le abbreviazioni di Siri ricevono un breve riepilogo (per esempio la tua serie attuale) tramite un contenitore a cui possono accedere solo l’app e le sue estensioni. Non abbiamo server che ricevono questi dati e Mindful Focus non li sincronizza con iCloud.
Statistiche di utilizzo (Firebase Analytics)
Usiamo Google Analytics for Firebase per capire quali funzioni vengono usate e cosa si può migliorare. L’app invia eventi come: una sessione di respirazione o di concentrazione avviata, completata o interrotta (con la pratica e la durata), i passaggi dell’introduzione, la schermata Premium mostrata o chiusa, l’esito di un acquisto o di un ripristino (il piano, non i dati di pagamento) e una pratica avviata da un widget o da un’abbreviazione. Viene inoltre registrato quale piano Premium è attivo.
Insieme a questi eventi, Firebase riceve automaticamente informazioni tecniche: un identificatore dell’istanza dell’app generato da Firebase, il modello del dispositivo, la versione di iOS, la versione dell’app, la lingua e il paese o la regione approssimativi ricavati dal tuo indirizzo IP. L’app non usa l’identificatore pubblicitario (IDFA) e i dati non sono usati per la pubblicità.
Rapporti sui crash (Firebase Crashlytics)
Se l’app si chiude in modo imprevisto, Firebase Crashlytics invia un rapporto: il punto del codice in cui è avvenuto il crash, il modello del dispositivo, la versione di iOS, la versione dell’app, l’ora del crash e un identificatore di installazione. I rapporti ci aiutano a trovare e correggere gli errori. Non contengono dati di respirazione o di concentrazione della tua cronologia.
Google tratta i dati di utilizzo e dei crash per nostro conto secondo i termini di privacy e sicurezza di Firebase e le Norme sulla privacy di Google. I dati possono essere trattati su server al di fuori del tuo paese. Li usiamo solo in forma aggregata per migliorare l’app; la base giuridica è il nostro legittimo interesse a offrire un’app stabile e che funzioni bene (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).
Apple Salute
L’integrazione con Salute è facoltativa. Se la attivi, Mindful Focus chiede il permesso di scrivere minuti di consapevolezza e vi salva le sessioni di respirazione completate. L’app non legge alcun dato da Salute. I dati di Salute non sono mai usati per pubblicità o marketing e non sono mai condivisi con terzi. Puoi modificare o revocare l’accesso in qualsiasi momento nell’app Salute: tocca la tua foto profilo, poi App → Mindful Focus.
Notifiche e Attività in tempo reale
Il promemoria giornaliero e le notifiche del timer sono notifiche locali programmate sul tuo dispositivo; non passano da alcun server. Anche il timer sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island (Attività in tempo reale) funziona sul tuo dispositivo.
Acquisti
Gli abbonamenti Premium e l’acquisto a vita sono gestiti da Apple (App Store); non riceviamo i tuoi dati di pagamento. Mindful Focus verifica con Apple solo se Premium è attivo per il tuo Apple Account.
Feedback
Se ci scrivi dall’app, l’email viene inviata dalla tua app di posta e include la versione dell’app. Usiamo il tuo indirizzo e il tuo messaggio solo per risponderti.
Eliminare i tuoi dati
- Eliminando l’app, tutti i suoi dati vengono rimossi dal dispositivo e gli identificatori Firebase vengono reimpostati.
- I minuti di consapevolezza già salvati in Salute restano lì finché non li elimini nell’app Salute.
- I dati di utilizzo e dei crash non sono collegati alla tua identità, quindi di solito non possiamo trovare i dati di una persona specifica. Se hai una richiesta al riguardo, scrivici e ti aiuteremo per quanto possibile.
I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento e opporti al trattamento. Scrivi a kirill.sytkov.dev@gmail.com. Puoi anche rivolgerti all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese.
Informazioni sulla salute
Mindful Focus non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici. Se hai problemi di salute, consulta il tuo medico prima di fare esercizi di respirazione.
Minori
L’app non è destinata ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
Modifiche
Se questa informativa cambia, aggiorneremo la data e pubblicheremo la nuova versione in questa pagina.